« Ports Collectionを最新に保つ | Main | 今更学習したこと »

September 23, 2008

英辞郎 第四版をEBViewで使うの巻

 Ubuntuを日本語化させるとEBViewという辞書viewerがついてくる.なかなか使い心地がよさそうだが,EPWINGという辞書ファイル形式が必要のようだ,だが,世の中いろいろなコンバーターがあって,それを用いて英辞郎の第一版を使っていた.そこで今回の英辞郎 第四版の登場ですよ.さっそく購入した.だが,コンバーターとして使っていたEBStudioってソフトがUnicodeに対応していない不具合があり,今回英辞郎の辞書形式はめでたくUnicodeに変更された.作者の掲示板で質問したところ,”仕様なので当然,文字コード変換ぐらい自分でやれるでしょ”みたいな素っ気ない返答.まあ,そうだけどその労を厭うからフリーソフトとか使うわけであって...まあしょうがない,ってわけで変換してみた.
 まず,英辞郎でインストールされるPDIC Unicode for EIJIRO IVを立ち上げる.
<ファイル>の<辞書設定<詳細>>で,一覧として出力される辞書を一つ一つ右クリックして,“PDIC 1行テキスト形式”でエクスポートする.(これはEBStudioの作者の人が教えてくれた)
 出来たファイルの文字コードはUTF-16 (BOM)である.コンバーターを使うことも考えたが,インストールするのも手間なので,エディターで別名保存することにした.メモ帳ではファイルサイズが大きすぎるので,手元にあるxyzzyを使うことにした.すべての辞書ファイルについて,ファイルを開き,名前をつけて保存する.(文字コードはShift JIS,保存先はc:¥eijiro)
 これでようやくEBStudioに突っ込むことが出来る.EBStudioを開いたら,<ファイル>の<開く>で好きな形式のebsファイルを開く.ただし,入力ファイル名ペインにあるファイル名は右クリックして<修正>で,PDIC 1行テキスト形式を選び,入力ファイル名も適当なものにする.あとは出力先を指定して,<実行>だ.
 出力されたファイルをUbuntuノートに移し,認識させ,無事EBViewで使えることが出来た.
 また,PocketPCに移してEBPocketで動作することを確認した.
(ライセンス上,どちらかのみでしか使えないが)

|

« Ports Collectionを最新に保つ | Main | 今更学習したこと »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

Comments

はじめまして。
PDAと海馬というサイトをやっていますnabehisaと申します。
こちらを参考にさせていただき、英辞郎を無事Windows Mobileで使うことが出来るようになりました。ありがとうございます。
ご了解いただけましたらトラックバックと当サイトでの紹介をさせていただきたいのですがよろしいでしょうか?
これからも宜しくお願いいたします。

Posted by: nabehisa | September 25, 2008 at 08:26 PM

コメント有り難うございます.
上記,特に私の許諾を得る必要はないと思います.
私をひどく非難するとかそういうことでなければ,何でもやってくださって結構です.
ご丁寧に有り難うございます.

Posted by: えうだ | September 26, 2008 at 12:40 PM

Exceptional post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Thanks!

Posted by: youtube.com video iherb coupon codes | December 09, 2013 at 07:25 PM

I have read so many posts about the blogger lovers however this paragraph is really a nice post, keep it up.

Posted by: quest bars at www.youtube.com | January 12, 2014 at 10:43 PM

Someone essentially help to make critically posts I would state. That is the first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the research you made to create this particular submit extraordinary. Wonderful task!

Posted by: boost immune system | January 14, 2014 at 01:33 PM

Nice weblog here! Also your website loads up fast! What host are you the use of? Can I am getting your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

Posted by: make a website | March 07, 2014 at 10:05 AM

I am really glad to read this webpage posts which contains tons of useful facts, thanks for providing these data.

Posted by: plan cul | May 17, 2014 at 03:25 PM

I am truly delighted to glance at this website posts which contains lots of helpful facts, thanks for providing these kinds of information.

Posted by: busco mujeres | May 22, 2014 at 10:57 AM

When some one searches for his essential thing, therefore he/she wants to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.

Posted by: site de rencontre gratuit | May 26, 2014 at 07:10 AM

Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it's driving me insane so any support is very much appreciated.

Posted by: plan cul rencontre | June 01, 2014 at 10:48 AM

I Thiis model сɑn Ƅe acquired ԝith Guide or Car battery selection. ӏt's advised naturally to tell somеbody wɦo operates іn the plaсe ѕince it's veгy easy to oversight іn wҺat yoս're undertaking yоu desire to smoke, tҺe vapor of an electronic cigarette hаving cigarette smoking. AGE-Cigaredtte Buying ӏnformation the Bullet Top-Rated ELECTRONIC ߋf Reports Clearette -Cigarette ɑvailable on thee market CLARENCE HEART, N.Y., Мay 21, 2014 ANDPRNewswire/ --AGE-Cigarette Buying Tutorial offerts declared Clearetteis menthol Round tҺat ѡas flavored to be Taste ɑnd Best Sense tߋ Cigarettes. Νumber FIVE delivers lіke evеryone. Ƅest ecigarette Some time іs taken by ɑnd down, your deserve it.aftеr thіs aand all of thoѕe other timeconsuming woirk you've accomplished latelʏ. Bond: Zen along with thе Art օf DIY E-liquid Pairing! You'll wɑnt javascript-enabled ԝithin youг browser tօ utilize tɦis website's efficiency. (Note: additionally yοu will muѕt get a container аnd juices so expect yօu'll devote att leasst another $20 on top ߋf the $35 fߋr your battery to create սse of tҺe VV. Fοr additional informatiߋn, рlease watch opennbess statement аnd my ethics. Regаrding benefits tɦat ɑre best, utilize Vapage E-Cigarette toǥether աith thhe identical schedule аnd consistency aѕ cigarettes tɦɑt are common woulɗ be used by ƴou. Currеntly, the Food Middle ffor Cigarettes Producdts (CTP) manages v2 cigs versus bllu е-cigs electronic cigarettes reviews [brownthompson74.wix.com] Food Һаs issued a suggested rule tҺat will prolong the tobacco authority of thе organization tо address additional products tɦat meet աith ԝith the legitimate description оf the tobacco solution, fοr example e-cigarettes. Exceptional customer care is offered Ьy all tɦe greateѕt electronic cigarette manufacturers. Green Fumes сomes іn flavoring tɦаt is seѵeral... Read mοre... Уοu hаve to adjust thе flavoring intensities tɦrough ѕeveral e-liquid facets as well aѕ the special smoking concentrations' սse acсording to yߋur predilection tɦat is own. V2 attempted and ceгtainly will stay glued tο it. Van Der Velde isn't the only one wҺo ѕides wіth all tɦе opinion thɑt electronic cigarettes mіght Һelp boost sex generate аs Dr Murray Laugesson, ɑn avid advocate οf electronic smokes, ensures tҺat smoking can lead tо impotency, declaring "Smoking long haul problems the arteries and reasonable arterial insufficiency can be a precondition for most impotence". Аt the moment personally Ӏ think relatively assured tҺat tҺe Frii E-Cig can be an E-ΝINE agreeable judging from thе length of thе line stem. Wɦеn eiɡht times, аt the idea of tҺe electronic cigarette, flashes οr an іmportant reduction іs in steam, even with а brand new container, thе battery will have to be energized. We've Ƅeen vaping fߋr օveг couple ߋf years today and Iam ɑlso a company οf ejuice. Ӎany individuals hаve a personal inclination fօr gadgets created Ьy Joye ovеr units from ԁifferent manufacturers. Respondents' majority notеd smoking for over 6 decades. Lower (REDUCED): 11 mǥ of nicotine, comparable аs super light. Crown7 offers ԝithout creating ɑn additional hand smoking wɦile enjoying іts odor, a type of cigarette tɦat will exude authenticity. ƅest ecigarette Ϝind a supreme quality lineup ߋf gear that iѕ vaping, fгom littlе, cigarette-model installations tο grеater, moгe advanced devices... Read more... Furthermоre, we pride ourse... Read mߋrе... Αs witҺin thе current yеars tɦe planet of smoking has involved in an abrupt modification ɑs well as for tɦis ԁue tο the introduction of е-cigarettes beсause for that past ѕome decades, Smokingvapor.ϲom has offered smokers ԝith all the high-quality e-cigarettes tҺey have arrived at assume from our model. Attempt goіng back to іt after Һaving so to find oսt іf it's аnymore fulfilling or а week. Ƭhey should be up agаinst penalty in several states v2 cigs promo code 2013 * Identifies smokers аs kid murderers, stinkers аnd also alleges these օf child-abuse

Posted by: best ecigarette | June 07, 2014 at 09:19 PM

Good replies in return of this question with firm arguments and telling the whole thing about that.

Posted by: site de rencontre sexe gratuit | June 09, 2014 at 09:40 PM

Greetings! Very helpful advice in this particular article! It is the little changes that produce the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

Posted by: plan cul nantes | June 18, 2014 at 11:52 PM

I think this is among the most important information for me. And i'm glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

Posted by: 1997 ford explorer youtube.com | June 20, 2014 at 05:14 PM

Fantastic goods from you, man. I've keep in mind your stuff previous to and you are just too fantastic. I really like what you've got right here, really like what you're stating and the best way by which you say it. You are making it enjoyable and you continue to take care of to keep it wise. I cant wait to learn far more from you. That is really a great site.

Posted by: plan cul gratuit | June 25, 2014 at 07:41 PM

It's nearly impossible to find educated people about this subject, but you seem like you know what you're talking about! Thanks

Posted by: site plan cul | June 27, 2014 at 08:49 PM

I've been browsing on-line more than three hours as of late, yet I never discovered any fascinating article like yours. It's lovely worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content material as you probably did, the net shall be much more helpful than ever before.

Posted by: Halo Ecig Coupon | June 28, 2014 at 08:05 PM

My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!

Posted by: Adrienne | June 29, 2014 at 01:43 PM

Hi would you mind letting me know which web host you're working with? I've loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good internet hosting provider at a honest price? Thanks, I appreciate it!

Posted by: plan cul | June 29, 2014 at 03:57 PM

Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I've truly enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

Posted by: femme Cherche plan Q | June 29, 2014 at 08:18 PM

Thanks , I have recently been searching for information approximately this subject for a long time and yours is the best I've discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you positive about the supply?

Posted by: rencontre coquine | July 01, 2014 at 08:22 AM

It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

Posted by: plan Cul Gratuit | July 01, 2014 at 12:40 PM

It's impressive that you are getting thoughts from this piece of writing as well as from our discussion made at this time.

Posted by: site de rencontre cougar | July 04, 2014 at 11:14 PM

Hey there terrific website! Does running a blog such as this take a lot of work? I have no knowledge of computer programming but I was hoping to start my own blog in the near future. Anyhow, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share. I know this is off subject nevertheless I simply wanted to ask. Many thanks!

Posted by: plan cul couhgar lyon | July 05, 2014 at 07:11 AM

Wonderful, what a website it is! This web site presents useful facts to us, keep it up.

Posted by: rencontre mature free | July 06, 2014 at 08:33 AM

For newest information you have to visit world-wide-web and on world-wide-web I found this website as a best website for hottest updates.

Posted by: annonce plan cul | July 07, 2014 at 08:18 PM

In 9th d I do believe my guitar knowledge have been increased by me a great deal only in annually and its particular many due to u!! Transport charge cannot be calculated. As being like grandparent a parent or caregiver caregiver, you accomplish many critical roles in your kidis lifestyle. Different alternatives that are preferred are brass and nylon strings. The power is the fact that it gives a far timbre than a decide that is heavier. Sometimes you might need to perform with a tune that sounds finest with more or one of those selects, and you also may find yourself loving the audio. I suppose about busting out of my way of range exercising I was thinking. OctatonicMarch fourth, 2008, 05: 52 AMJim Richmond - cheers for that reason. Ashton presents insight and ideas of course, and for gaming instructions, product critiques songs methods and lesso good guitar picks acoustic ns. Call our Gear-Heads at 800-449-9128 Clayton,D'Andrea,Dava,Dunlop,Ernie Ball,Everly,EVH,Fender,James Kelly Selections,Gibson,Chart Technological,Ibanez,Garcia,Martin,Musician's Items,Peavey,Perriis,Decide Son,World Surf,Rock Steady,Snarling Dogs,ZeroGravity pick punch jazz music Among the most widely used recommendations among top musicians globally, the Dunlop Tortex typical selects function greatest...

Posted by: good guitar picks acoustic | July 07, 2014 at 09:52 PM

Hey I am so thrilled I found your site, I really found you by accident, while I was researching on Bing for something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to read through it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb job.

Posted by: Tommy | July 08, 2014 at 11:43 AM

Truly when someone doesn't be aware of afterward its up to other users that they will assist, so here it takes place.

Posted by: rencontre femme matures | July 18, 2014 at 06:34 AM

I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks!

Posted by: option binaire | July 19, 2014 at 12:45 PM

With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of unique content I've either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any ways to help protect against content from being stolen? I'd really appreciate it.

Posted by: blog de plan cul mature | July 25, 2014 at 08:43 AM

Hi there! I'm at work surfing around your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the excellent work!

Posted by: Aliza | July 26, 2014 at 02:04 PM

Hello! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!

Posted by: rencontre gay | July 26, 2014 at 11:54 PM

恋チュンとやらで一億稼ぎする前に先に出てた曲で超えさせて 高見侑里嫌い 大体、ソロやデュエット単位では売れない一山いくらの平凡集団 中島裕之 相沢紗世 言葉巧みにいつまで騙され続けてんだろうかね、この子らは

Posted by: 前田敦子 手ブラ 2ch | July 27, 2014 at 04:46 PM

My relatives every time say that I am killing my time here at net, except I know I am getting knowledge every day by reading thes nice articles or reviews.

Posted by: plan cul sans lendemain | July 28, 2014 at 07:16 PM

Hey! This post couldn't be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!

Posted by: rencontre cougar | July 29, 2014 at 02:53 PM

It's going to be end of mine day, except before ending I am reading this impressive paragraph to increase my know-how.

Posted by: Sebastian | July 30, 2014 at 10:47 AM

I like the valuable info you provide in your articles. I'll bookmark your blog and check again here frequently. I'm quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!

Posted by: planqsansinscription.eu | August 06, 2014 at 02:53 AM

Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of the site is very good.

Posted by: plan cul | August 10, 2014 at 09:56 AM

Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Regardless, just wanted to say wonderful blog!

Posted by: tarencontrecougar.info | August 12, 2014 at 12:19 AM

Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would appreciate your work. If you're even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.

Posted by: site de rencontre mature | August 12, 2014 at 06:52 AM

I am really inspired with your writing talents and also with the format for your blog. Is this a paid topic or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice high quality writing, it is rare to see a great weblog like this one today..

Posted by: Keena S. Platner | August 14, 2014 at 01:21 PM

Very good post! We will be linking to this particularly great article on our site. Keep up the great writing.

Posted by: http://forextradersinc.com/ | August 20, 2014 at 11:13 PM

If you desire to increase your knowledge only keep visiting this site and be updated with the newest gossip posted here.

Posted by: here quest bars link | August 28, 2014 at 03:14 AM

When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!

Posted by: quest bars | August 28, 2014 at 03:22 AM

Tremendous issues here. I am very glad to look your post. Thanks so much and I am taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?

Posted by: Jordan | September 05, 2014 at 04:42 AM

I was suggested this website by way of my cousin. I'm now not certain whether or not this put up is written through him as nobody else recognize such distinctive about my problem. You are amazing! Thanks!

Posted by: Halo Cigs Coupon Code | September 08, 2014 at 04:36 PM

Hi there to every one, since I am truly eager of reading this web site's post to be updated daily. It includes good information.

Posted by: option binaire | September 09, 2014 at 02:46 AM

Remarkable! Its in fact remarkable piece of writing, I have got much clear idea about from this piece of writing.

Posted by: here quest bars this | September 09, 2014 at 08:07 AM

I'm gone to convey my little brother, that he should also visit this blog on regular basis to get updated from most up-to-date news.

Posted by: option binaire | September 19, 2014 at 03:04 AM

I've been browsing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

Posted by: Jesica A. Bregon | September 21, 2014 at 10:28 PM

Excellent blog here! Also your site a lot up fast! What host are you using? Can I am getting your associate hyperlink for your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

Posted by: hire | September 22, 2014 at 07:42 AM

Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

Posted by: option binaire | October 01, 2014 at 08:05 PM

Nice answer back in return of this query with real arguments and explaining everything about that. Quest Bars blogesaurus

Posted by: quest bars lawsuit | October 08, 2014 at 06:14 PM

There is certainly a lot to know about this issue. I love all of the points you've made.

Posted by: Quest Protein Bar Where To Buy | October 13, 2014 at 12:06 AM

Hi there! I could have sworn I've been to this site before but after checking through some of the post I realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be bookmarking and checking back often!

Posted by: forge of empires hacked game | October 13, 2014 at 08:00 AM

Hi, i think that i saw you visited my website so i came to go back the want?.I am attempting to to find issues to improve my website!I suppose its adequate to use some of your ideas!!

Posted by: diet plans for women to lose weight | October 15, 2014 at 02:21 PM

I absolutely love your blog and find almost all of your post's to be what precisely I'm looking for. Would you offer guest writers to write content available for you? I wouldn't mind producing a post or elaborating on some of the subjects you write in relation to here. Again, awesome website!

Posted by: forge-of-empires-hack-cheat-diamonds-maker-v-1-1 | October 16, 2014 at 12:12 PM

By the way, who bought this football apparel customer satisfaction customer service and fast delivery. This dual role maximizes the knowledge of this person, the organizational efficiency, and the speed of communication. Thursday's online game has been just about all he or she needed-and after that a few.

Posted by: sbo | October 16, 2014 at 03:47 PM

Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with almost all significant infos. I would like to peer more posts like this .

Posted by: plan cul | October 17, 2014 at 02:34 PM

I appreciate, result in I discovered exactly what I used to be taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

Posted by: Fifa 15 Hack | October 17, 2014 at 05:53 PM

It is really a nice and helpful piece of information. I am happy that you shared this helpful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

Posted by: Lose Weight for Women | October 17, 2014 at 09:48 PM

Hi there, I enjoy reading all of your article post. I wanted to write a little comment to support you.

Posted by: Elo Boosting Ban | October 19, 2014 at 10:26 AM

What's up everyone, it's my first pay a quick visit at this website, and piece of writing is in fact fruitful for me, keep up posting these posts.

Posted by: sbobet | October 19, 2014 at 05:46 PM

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?

Posted by: sbobet | October 24, 2014 at 07:08 AM

I got this website from my pal who told me about this web site and now this time I am browsing this web page and reading very informative articles at this place.

Posted by: war of nations hack for android | October 27, 2014 at 10:03 AM

Hey are using Wordpress for your site platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!

Posted by: how to hack war of nations with cydia | October 27, 2014 at 02:49 PM

Your style is unique compared to other people I've read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I'll just bookmark this web site.

Posted by: dead trigger 2 cheats pc | October 27, 2014 at 11:53 PM

Keep on working, great job!

Posted by: elo boosting service lol | November 02, 2014 at 07:52 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37290/42568411

Listed below are links to weblogs that reference 英辞郎 第四版をEBViewで使うの巻:

« Ports Collectionを最新に保つ | Main | 今更学習したこと »